DictionaryForumContacts

 2706

link 8.03.2007 11:17 
Subject: Vereinzeler
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Inbetriebname, Einstellung der Vereinzelung

Заранее спасибо

 Vladim

link 8.03.2007 11:24 
Понятие "Vereinzelung" имеет порядка двух десятков значений в русском языке. Нужен контекст. "Inbetriebnahme" чего?

 Erdferkel

link 8.03.2007 11:42 
Думаю (надеюсь), что здесь может иметься в виду устройство для разделения единиц изделий при транспортировке/перед фасовкой - отсекатель
http://www.bdg-online.de/Vereinzeler.63.0.html
http://www.vesta-bks.ru/parts.php?37

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo