Dichtplattenschmierung

[Anna1981]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

в торкрет-машине.

Контекст: Gerne bieten wir Ihnen unser Nachfolge - Modell von der AL246.2 die neue AL-246.5 an.
Der einzige merkbare Unterschied für den Kunden ist die Dichtplattenschmierung.
Diese war bei der 246.2 mit Oel und neu haben wir eine Fettpumpe die kaum Störungsanfällig ist.

Заранее спасибо

[Vladim]

Возможно так: смазка уплотнительных пластин