DictionaryForumContacts

 Iri

link 5.03.2007 18:00 
Subject: Arbeitnehmerentsendegesetz construct.
Помогите перевести выписки из договора:
Eine Abnahme durch Inbenutzungnahme ist ausgeschlossen.
Der AG behält sich die Prüfung vor, ob die im Rahmen von Stundenlohnzetteln erbrachten Leistungen nicht bereits im Bausoll enthalten waren.
Der AN kann sich auf den Wegfall der Bereicherung nicht berufen.

Konzernverrechnung
Der AG kann gegen Forderungen des AN mit allen Forderungen aufrechnen, die ihm oder einem anderen zur … GmbH gehörenden Unternehmen gegen den AN zustehen.
Arbeitnehmerentsendegesetz

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo