Subject: Буду очень благодарна за помощь У меня возникли трудности с переводом предложения:Beim Rückwärts parken gegen ne mauer (nix schlimmes, kein Rahmen oder so verzogen) |
При задней парковке с наездом на стену ничего страшного не произошло (ни рама не погнута, ни что-либо другое). |
Gajka Спасибо огромное |
Надеюсь, что это у Вас не официальный документ?:))) Что-то типа успокоительного письма?:) |
Gajka это описание предлагаемого авто:)но предложение наводит на размышления однозначно.... |
Буду свою машину продавать, тоже напишу: Coole Gurke! Nixa kaputt oder so:)) Может больше дадут!:)))))))) |
Gajka да, что уж не придумают, чтоб приукрасить истинное положение вещей;) |
You need to be logged in to post in the forum |