|
Subject: занимающие свою нишу привет!скажите, можно ли перевести словосочетание, занимающие свою нишу, как “Die ihre Plaetzte Suchenden” ??? а какие будут у вас варианты? |
| Нельзя ли немного поподробнее? Это вообще про животных или про людей? |
|
хе-хе))) это про клиентов:) есть лидеры, есть аутсайдеры, а есть фирмы, занимающие свою нишу!!! вот! |
| Так если они ее занимают, то уже нашли :-)) Что-то вроде: die ihre Marktnische besetzt haben |
| до кучи ,die ihre Nische gefunden haben. |
| да и правда, они же уже нашли и никуда не рыпаются больше!!! спасибо!!!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |