DictionaryForumContacts

 solo45

link 5.03.2007 6:46 
Subject: СВХ
СВХ=склад временного хранения

У кого-нибудь есть устоявшийся перевод? Искать, к сожалению, совсем некогда, бумаги "горят", так что, если кто знает, плз., подскажите

 sascha

link 5.03.2007 6:50 
Лингов предлагает:

склад временного хранения (СВХ) Zolllager

не знаю подойдет ли в вашем контексте, но чем могу.

 Ich

link 5.03.2007 7:10 
наши немцы называют СВХ - Lagerhaus

 Erdferkel

link 5.03.2007 8:01 
Поддерживаю sascha, т.к. эти СВХ относятся к таможне

 solo45

link 5.03.2007 8:08 
Cпасибо, Сашин вариант мне понравился, а уж с одобрения Erdferkel...
Берем. Если исправят, сообщу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo