Vertragsartikel - Dienstwagen

[Soldat Schwejk]

Die Gesellschaft trägt alle mit der Nutzung des Dienstwagens verbundenen Kosten wie Steuern, Versicherungen, Reparaturen, Wartung, Benzin und Öl. Die Versteuerung des darin liegenden geldwerten Vorteils obliegt dem Geschäftsführer.

Собственно, непонятно последнее предложение. Прошу помощи.

Заранее спасибо

[JurUebers]

это договор о предоставлении в аренду авто или об использовании служебного авто?
Gesellschaft это какая сторона договора?

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Geldwerter_Vorteil
Неденежные доходы - которые для физ.лица рассматриваются как часть зарплаты, а для юр.лица - как часть прибыли и облагаются налогом
"Поэтому стоимость молока, спецпитания и спецодежды, выданных работникам предприятия, которые не предусмотрены Перечнем № 994, облагается налогом с доходов физлиц на общих основаниях в соответствии с пунктом 3.4 Закона о доходах физлиц как неденежные доходы"
http://glavbuh-audit.com/ru/public/20.html

[Soldat Schwejk]

Firmenwagen
Dem Geschäftsführer wird für seine Tätigkeit ein angemessener Firmenwagen vom Typ ………………… zur Verfügung gestellt.
a) Die Gesellschaft trägt alle mit der Nutzung des Dienstwagens verbundenen Kosten wie Steuern, Versicherungen, Reparaturen, Wartung, Benzin und Öl. Die Versteuerung des darin liegenden geldwerten Vorteils obliegt dem Geschäftsführer.

Служебный автомобиль
Для работы Директору предоставляется соответствующий служебный автомобиль марки ………………….
a) Компания несет все расходы, связанные с использованием служебного автомобиля, такие, как налоги, страховки, ремонт, техническое обслуживание, затраты на бензин и масло.

:-(

[YuriDDD]

тот кто все получает (кому машину дают), должен заплатить подоходный налог
а директор - подавать инфо в налоговую и вычитать налог

[Soldat Schwejk]

Получается так, что ли: "Уплата налогов на неденежные доходы осуществляется Директором"?

[YuriDDD]

входят в компетенцию директора

[JurUebers]

у меня сумасшедшая гипотеза:
возможно, не все расходы по машине можно включить в расходы фирмы, но она их все равно компенсирует.
те, кот. нельзя включить, они тоже компенсируют, но нужно платить НДФЛ, вот из зарплаты директора этот налог потом вычтут.

[marcy]

Wenn Unternehmer ihren Geschаеftswagen auch privat nutzen, muessen sie den privat genutzten Teil des Wagens als Entnahme wie Einkommen versteuern. Wird der Geschаеftswagen vom Arbeitnehmer privat genutzt, so gehоеrt diese Nutzung zu den einkommensteuerpflichtigen geldwerten Vorteilen. Die Berechnung des privaten Nutzungsanteils kann entweder pauschal nach der 1%-Methode oder anhand eines Fahrtenbuchs erfolgen.

[Erdferkel]

У меня совершенно не сумасшедшая гипотеза: фирма берет все расходы по авто на себя; на машинке этой ездит г-н директор и ему экономия от этого (т.к. фирма за все платит), которая и засчитывается как неденежный доход, за который он и обязан платить налог. Так и с квартирами делают, и с прочими другими поблажками руководству и сотрудникам (см. статью в вики)

[JurUebers]

то есть со всех расходов на машину?
он же в основном в служебных целях будет ей пользоваться.

[marcy]

2JurUebers
Ну не 24 часа в служебных целях. А на уик-энд, в отпуске, семью куда подвезти...

[sascha]

По-моему Марси все с самого начала объяснила: человеку для работы предоставялется автомобиль. Если он им пользуется и в личных целях, то это представляет собой форму вознаграждения, только не в денежном, а в натуральном т.с. виде. Но вне зависимости от того, что это вознаграждение в неденежной форме, оно имеет денежное выражение и с него надо уплачивать налог (как если бы человеку просто платили деньги).

Вот этот налог товарищь должен заплатить сам, фирма его не возмещает. А если бы возмещала, то это тоже было бы вознаграждением, с которого тоже надо было бы уплатить налог и все бы запутались :))