DictionaryForumContacts

 din'

link 27.02.2007 14:58 
Subject: geb. Ort
В документе дважды встречается Frau *, geb. Ort, geb. am 12.05.1975. Что значит Ort? Это такое географическое название??? Или просто написали "место", потому что оно неизвестно? Помогите, пожалуйста, понять
Спасибо большое заранее

 fekla

link 27.02.2007 15:00 
место рождения

 Grosse

link 27.02.2007 15:02 
в графе Ort, по идее должно быть написано место рождения этой самой фрау.
geb. - geboren (где, когда).

 Ульрих

link 27.02.2007 15:13 
странно, что такая молодая, а где родилась не понятно :))

 enik

link 27.02.2007 15:15 
Возможно, это её девичья фамилия.

 Erdferkel

link 27.02.2007 15:18 
Cкорее всего, даже наверняка! :-)

 Jelena

link 27.02.2007 17:11 
+1

 din'

link 28.02.2007 6:42 
Спасибо! В другом документе это ее девичья фамилия)

 vittoria

link 28.02.2007 6:57 
+1 - это в смысле присоединяюсь ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo