Damm, Böschung, Deich, Staudamm construct.

[missy]

Помогите, пожалуйста, разобраться:

Die Empfehlungen dieses Kapitels gelten für Dämme und Böschungen, jedoch nicht für Deiche und Staudämmen.

Damm = дамба
Böschung = отлогость, склон
Deich = запруда
Staudamm = водоподъемная плотина

Правильно ли я понимаю значение этих слов?
Значений по словарю несколько и многие из них пересекаются.

Заранее спасибо.

[Erdferkel]

"Ein Damm ist ein künstlich errichteter Wall, vergleichbar dem Deich, doch liegt bei einem Damm eher das Verbindende, bei einem Deich hingegen eher das Trennende im Vordergrund. Man spricht ebenso vom Bahndamm oder auch vom Knüppeldamm. Eine befestigte, etwas erhöhte Straße wird auch Fahrdamm genannt"
http://de.wikipedia.org/wiki/Damm_(Wall)
"Ein Deich (v. niederdeutsch dik: ausgehobener/ausgestochener Teich) ist ein Bauwerk, das als künstlich aufgeschütteter Damm längs eines Fluss- oder Meerufers liegt. In Österreich wird er eher als Schutzdamm bezeichnet"
http://de.wikipedia.org/wiki/Deich
"Ein Staudamm ist eine Bauart des Absperrbauwerks einer Talsperre oder einer Stauanlage"
http://de.wikipedia.org/wiki/Staudamm