срок 6 месяцев; событие неисполнения

[tanja]

ДОбрый день!

Опять выражения из кредитного договора.
Один из пунктов называется Событие Неисполнения. Как это название перевести?

Можно ли "временной период в размере 6 месяцев" перевести 6 Monaten Zeitraum?

Спасибо!

[greberl.]

Событие неисполнение я перевел бы просто как "Nichterfüllung"
И временной период в размере 6 месяцев пусть будет Sechsmonatszeitraum

[tanja]

Большое спасибо!