DictionaryForumContacts

 dany1

link 22.02.2007 16:46 
Subject: Referenzwert
Hallo zusammen,

helfen Sie mir bitte mit dem Vorschlag für die Übersetzung o. g. Wortes. Es geht um die medizinischen Referenzwerte.

Alles, was innerhalb der Norm liegt, ist ein Referenzwert. Alles dadrüber oder dadrunter, ist ein pathologischer Wert.

Danke

 mumin_

link 22.02.2007 16:53 
эталонное значение; в медицине - норма

 marcy

link 22.02.2007 17:03 
Вариант:
референтные значения

http://www.ramld.ru/books/book.php?id=65

 SRES

link 22.02.2007 20:35 
вариант
значение, укладывающееся в референтные пределы

 naso44869

link 12.04.2007 9:32 
wie wäre es dann mit Referenzwert in Bezug auf Personal

Satz: Referenzwerte für Personalkapazitäten

требования? заданные нормы?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo