DictionaryForumContacts

 Наталья19

link 22.02.2007 10:13 
Subject: межстеллажный
Пожалуйста, помогите перевести.
межстеллажный
Слово встречается в следующем контексте:при проектировании не предусматривать межстеллажеон спринклерное пожаротушение.

Межстеллажный= zwischen Regalen?
Заранее благодарю

Заранее спасибо

 Наталья19

link 22.02.2007 10:27 
Sorry, ein kleiner Schreibfehler: межстеллажное

 greberli

link 22.02.2007 10:28 
А вообще, наверное, все верно.
zwischen den Regalen
in den Regalzwischenräumen
in den Regalgängen

 Gajka

link 22.02.2007 10:29 
Viking предлагает полный набор спринклеров и аксессуаров для традиционных спринклерных систем в помещениях с многоярусным и стеллажным складированием. Серия представлена межстеллажными спринклерами, новыми решетками для спринклеров и водяными зонтами

keine Hochregallager Sprinkler

 Наталья19

link 22.02.2007 12:00 
Други, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo