|
Subject: Trapezgewindespindel Люди, добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести длинное слово Trapezgewindespindel целиком (по частям я и сама могу). Слово встречается в таком контексте: Der Staender ist als Trapezgewindespindel ausgeführt. Die Schereneinheit kann mittels Kreuzlochmutter urn 400 mm in der Höhe verstellt werden, sowie urn 360° geschwenkt werden. Речь идёт о системе ножниц для резки стекла, о том, как они устроены и как крепятся к машине. HILFE!!!!! Заранее СПАСИБО! |
| Шпиндель с трапециевидной резьбой |
| Trapezgewinde трапецеидальная резьба |
| В словарях она как трапециИДАЛЬНАЯ, так и трапециеВИДНАЯ |
|
Для Марины. Доброе утро и спасибо за помощь. Ваш ответ пришёл в 7-33 утра. Я смотрю, Вы- ранняя пташка. :-) Удачи! |
|
ходовой винт с трапецеидальной резьбой ... подъем рабочего стола производится посредством 4 ходовых винтов большого диаметра с трапецеидальной резьбой, закрепленных по обоим концам в станине станка; http://www.stanki.info/catalogue/doc/ksh_sandya_3.... Принцип работы винтового пресса основан на превращении вращательного движения ходового винта с трапецеидальной резьбой, гайки и ручки в поступательное движение ползуна. http://sibpatent.ru/default.asp?khid=14832&code=55... |
| You need to be logged in to post in the forum |