|
link 21.02.2007 10:46 |
|
Subject: gewünschten oder vorgegebenen Geschwindigkeit И еще один вопрос. Не нравится перевод следующего предложения, не могу понять чем желаемая скорость отличается от заданной.Der Tempostat erlaubt die Einstellung einer gewünschten oder vorgegebenen Geschwindigkeit. Круиз-контроль позволяет поддерживать желаемую или заданную скорость. Может кто подкорректирует? Заранее спасибо. |
|
Задайте требуемую скорость и система будет сама регулировать торможение таким образом, чтобы заданная скорость не увеличивалась. http://www.autobus.spb.ru/breaks.htm |
|
gewünschte - это та, которая Вам лично нравится vorgegebene - это, например, относится к дорогам с ограничениями скорости |
| Подумайте над "по желанию или необходимости" |
| You need to be logged in to post in the forum |