|
Subject: приговор: опрос общественного мнения Дорогие коллеги!Подскажите, пожалуйста, как правильно переводить показания, обязательно ли "тулить" Konjunktiv 1 в целых абзацах типа - подсудимые свою вину не признали и пояснили ... потерпевшая показала суду ... |
| Я лично употреблял бы Konjunktiv 1. Для меня это звучит привычно в таком контексте. |
| You need to be logged in to post in the forum |