das Sein das Bewusstsein bestimmt

[Mur]

Помогите перевести!das Sein das Bewusstsein bestimmt: Merkel musste fur diese Erkenntnis nicht erst nach Nachost reisen. За этим выводом ей не нужнобыло ездить на Ближний Восток ... Правилно?

[marcy]

1. Бытие определяет сознание:)
2. Правильно

[Mur]

Спасибо.первое перевела сама.

[Vital*]

я бы даже больше сказал
из-за этого вывода ей совершенно не нужно было становиться тем гослицом, которым она стала.
видно же (по тем репортажам, которые показывают у нас), что человек постоянно находится не в своей тарелке

[solo45]

Ой, а à в yahoo вижу фото Меркель, заголовок "Politik macht gluecklich" (или что-то в этом духе...) и думаю (с некоторым опасением), что так оно и есть....

[Erdferkel]

Вот так:

[marcy]

Нет, вот так:

[Vital*]

solo,
а там не уточнялось кого именно она (политика, в смысле) macht glücklich?:o))

Erdferkel как всегда выше всяких похвал:о))
Erdferkel, а Вы знаете, есть такие форумы, где посты участников неизменно завершаются какими-нибудь шпрухами?
Так вот, если бы у нас был такой форум, то я бы Вам подарил один шпрух.
"Я сделаю Вашу жизнь образной"
:о))

[solo45]

vital & Co,
мне было некогда читать подробнее, поэтому и заопасалась, а раз тут тему увидела, решила "среди свои" справки навести

[Коллега]

Ей, похоже, нравится, выглядеть стала лучше, чем 10 лет назад, .. наумиротворяла всех до комы

*marcy: тут постоянно сопровождающая косметичка явно зазевалась :-)

[Erdferkel]

2Vital*
"Я сделаю Вашу жизнь образной" - согласна, только после "з" нужно бы "и" под ударением вставить :-)))

[Vital*]

Marcy,
только что вчитался в надпись под фотографией (в фотографию мне удалось всмотреться с первого раза).
Ты тоже пушечкой нехилой обзавелась?:о))

Erdferkel,
"и" можно дать в скобках (всегда классно, когда у оппо- и пропонентов имеется право выбора)

[marcy]

2Vital*
Я рада, что мессидж плаката наконец-то овладел массами:))

[Vital*]

правда, массы не совсем целевые. По идее, мессидж должен овладеть умами другой массовой аудитории:о))

Что ж, доброго вам всем вечера!
Живите дружно и не ссортесь:о))
А я, наверное, следующий раз смогу появиться на форуме никак не раньше середины-конца марта.

[Коллега]

Wir werden Sie extrem vermissen :-)

[marcy]

Я думаю, это шутка юмора.
Карлсон передумает:)

[Rh]

Карлсон, говорите?

[marcy]

Резус, Вы мне больше нравитесь положительным:))

[Rh]

Такого не может быть. Потому что такого не может быть никогда! :)

[marcy]

Женская логика (по Чехову) :)

[Rh]

Чувства, они везде одинаковые.
А. П.

[Rh]

**Я думаю, это шутка юмора.
Карлсон передумает:)**
А вдруг нет? Rh (-) не переживёт! :()

[Фрэнки]

2 marcy

В молниеносности ответа чувствуется влияние энгельсовских штудий :-))

[marcy]

Franky,
как дела? Вы уже возвратились?

[Franky]

Спасибо, всё ок :-)) Я уже дома.

[vittoria]

а чего же Вы, Franky, обрусифицировали и закириллизировали свой ник?
или Вас тоже, как sascha, не пускают в МТ ? :(

[Rh]

2Franky
Далеко ездили?

[vittoria]

Резус, а помните как Вы рассказывали, что больше не будет этого ника ? ;))

[Rh]

2vittoria
а я передумал, Виттория! свобода никовыбора!

[vittoria]

ура-ура-ура!

[Franky]

vittoria,

Привет!

Я тут на время выходил и поленился зайти :-))

Rh(-),

Не очень. Who are U btw? :-)

[Rh]

Franky, это что за буквы такие, a? :-)))

[Franky]

буквы английские, расшифровываются: by the way

[vittoria]

ну слава Богу, успокоили меня, Franky :)
а я не могла тут давеча зайти в МТ.
он мне всё выдавал Error

[Franky]

Мне тоже. Я даже товарищу Поминову написал. Ответа не получил, но зато работа наладилась :-)

[Rh]

Можно, Rh-чайник тупой вопрос задаст?
Вот если Резус своими ручонками отформатирует жёсткий диск, то он сможет затем, всунув CD mit ОС, кампютер запустить и ОС записать?

[Rh]

Неужели так никто Резусу ничего и не скажет? :(((((

[vittoria]

а можно еще более тупой вопрос? что есть ОС?

[Ульрих]

Rh(-)
так вставьте диск и выберите установку Винды, а при установке выберите опцию форматировать диск

следы заметаете? :))

[Ульрих]

операционная система

[Franky]

Rh(-),

Если Вы не знаете ответ на свой вопрос, то я бы не рекомендовал заниматься этим самостоятельно. Лучше пригласить кого-нить :-))

[Rh]

Ульрих, гран мерси!
А можно поподробнее? Резус не понял :(((

[Ульрих]

с какого места поподробнее? :))

1) вставьте диск
2) выберите "Установить ОС"
3) после автоматической перезагрузки следуйте инструкциям (на какой диск установить ОС и т.п.). При этом будет возможность предварительно отформатировать диск

[Rh]

Franky,
а мне терять нечего! Если не получится, то кого-нить никогда не поздно пригласить! :-)

[Rh]

Ульрих, премного благодарю!
А вот после всего этого надо будет ещё чего-нить инсталлировать? Ну, Grafikkarte, zum Beispiel. Или это сам ящик сделает?

[Ульрих]

скорее всего надо
то есть приготовьте все диски, которые у Вас есть от оборудования, а также были вложены при покупке компьютера/монитора (для материнской и других плат), чтобы потом установить все это оборудование (драйвера и т.д.)

[Rh]

Резусу стало страшно. Но он всё равно пошёл диски искать.

[Erdferkel]

Ой, я бы Резусу не советовала, если он это никогда не делал, - это только в рекламе утверждают, что "программа поведет Вас сама" - она туда заведет, куда Билл Гейтс телят не гонял, и там бросит. Все равно списилиста звать придется :-))

[Franky]

Erdferkel,

А не проще было просто и скромненько написать: Franky + 1?

:-))))))

[Rh]

Кто-нибудь знает, где об этом можно почитать?

[Erdferkel]

2Franky
Тысячу извинений - пролетела Ваш пост (хотя мы обычно и не летаем, но вот именно сегодня...) :-)))

[Rh]

Franky, Erdferkel!
И Вам спасибо за Ваши ценные советы!

[Rh]

Ну, пока тогда. Если меня долго не будет, прошу считать меня...

[Rh]

Ульрих, Вы ещё здесь? А правда ли, что надо мастер боотс берайх как-то тоже заново присобачивать?

[Ульрих]

зачем? это же в биос настраивается

[Ульрих]

можете задавать любые вопросы по софту здесь:
http://computery.ru/conf/viewforum.php?f=4&sid=d6f5acd40df64c1908d497b6a6ca588c

[Rh]

Спасибо, Ульрих!