|
Subject: ознакомлена Пожалуйста, помогите перевести."Утверждаю" и "ознакомлен" - это из должностной инструкции Заранее спасибо |
| А ознакомлен тот, кто утверждает? |
| Einsicht (evtl. in A) genommen. |
|
Zur Kenntnis genommen? Oder einfach: "Gelesen"? |
| Gelesen хорошо:)) |
|
Утверждает - директор. Ознакомлен - сотрудник. Можно ли перевести "утверждаю" как "bewilligt" |
|
genehmigt gelesen - оч. хорошо :о) |
| You need to be logged in to post in the forum |