DictionaryForumContacts

 Elena Franzreb

link 8.02.2007 10:17 
Subject: Laufrolle (в этом контексте)
LKW und Laufrollen für alle Spannungsebenen

Речь о монтаже воздушных линий электропередач. Описывается оборудование, всякие грузовики, краны и т.д.
Спасибо

 sascha

link 8.02.2007 12:23 
Догадка: может быть так называются такие люльки для обслуживания линий электропередач, которые как вагончики канатной дороги по этим линиям ездят на роликах? Как на картинке там справа? Вот правда как это по-русски называется... Может кто разроет...

 Elena Franzreb

link 8.02.2007 13:22 
Похоже на правду, нужно искать русский вариант

 Erdferkel

link 8.02.2007 17:25 
2sascha
На какой картинке "там справа"??? Вы имеете в виду монтажную тележку?
"Das Ein- und Ausklemmen des Leiterseils an Tragmasten mit gleichzeitigem Ein- und Ausbau von Laufrollen kann hier als Beispiel genannt werden"
М.б. монтажные роликовые подвесы, ролик монтажный?
http://www.ess-nn.ru/8-4-01.php

 sascha

link 8.02.2007 19:20 
Я имел в виду картинку на том единственном сайте, который выскакивает, если фразу аскера ввести в гугол.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo