OFF - Just take a look...:-0)

[Тень_Рамзеса]

http://www.perevodimvse.com/forum/viewforum.php?f=1

...или и у пириводчега должон быть дОсуг.

[Deserad]

А почему без модераторов? :)

[Madjesty]

Лучше бы спросили - почему тема не вписывается в вопросы...:)

[Deserad]

А на этот вопрос я знаю ответ, вот и не спрашиваю!!! :)))

[Grosse]

Эту бы "фото" да на конкурс "Трудности перевода :о)))"
Побила бы всех :о))

*как много у меня все-таки "подбородков" (с)-Erdferkel*

[Madjesty]

А что это за конкурс такой? Сцылка е? :)

[Grosse]

Так прошел ужо давненько! *интонации Папанова из Бриллиантовой руки, диалог "Лопух" :о)*

Поищите по сочетанию "Трудности перевода" :о)

[Madjesty]

да картинку-то я видела, а в суть не вдавалась.
так он регулярный, наверно...перевод ведь - трудное занятие. "А коли тяжело, зачем пишешь?" (c) А.С. Пушкин
:)

[Grosse]

регулярность - это всегда хорошо, даже если тяжело :о)
Так ведь и я не во всех картинках суть ищу... Меня иногда просто цепляет.
Например, Сикстинская мадонна. Часами могу смотреть. Боюсь смотреть оригинал, вдруг отойти не смогу :о)

А попробуйте суть Квадрата Малевича описать... И надо ли? ;о)

[Madjesty]

ну это же ж бойанн еще тот: негры ночью грузят вагон с углем...аж стыдно повторять [:]|||||||[:]

[Gajka]

2Grosse

Сейчас тебе по электронке такое чудо перешлю...:))

[Grosse]

хмм... а я всю жисть на пианинах играла :о) Вот и пропустила, Вашество :о)
Каюсь и бьюсь челом о крышку рояля :о))

[Grosse]

To Gajka:
не обещаю прочитать сегодня :о)

[Gajka]

2Grosse

Отправила! Посмотришь, когда сможешь:) Думаю, в твоём вкусе! Я сама в восторге:))

[Madjesty]

"Пейзаж не удался," - вздохнул Малевич...и взял тюбик с черной краской.

[vittoria]

Ошибочка!
Малевич черный квадрат сделал без применения черного цвета!
в этом и весь помидор ;)

[Madjesty]

тогда бы анеГдота не было, дарлинг...:)

[vittoria]

был бы, еще как, my dear....завистников-то всегдп полно :)

[vittoria]

всегдА

[Madjesty]

о да, есть чОму завидовать...
а все-таки в каждой шутке есть доля шутки.

[marcy]

Моя любимая Татьяна Толстая о квадрате – стоит почитать, к тому же недлинно:))

http://otrok.n-t.org/zz/aa/kv.htm

[Franky]

marcy,

Спасибо за ссылку. Последний абзац лучше всего. Особенно понравилось про женщину, которая клеит марки на булыжники :-))

[Madjesty]

!