DictionaryForumContacts

 Wanda

link 7.02.2007 13:50 
Subject: Geschäfte nach dem Bankwesengesetz sind ausgeschlossen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Предмет деятельности компании:
2.1. приобретение и продажа нежвижимого имущества с коммерческой целью.
2.2. торговля различными товарами.
2.3. .... Die Gesellschaft ist zur Errichtung von Niederlassungen im In- und Ausland berechtigt. Geschäfte nach dem Bankwesengesetz sind ausgeschlossen.

Заранее спасибо

 greberli

link 7.02.2007 14:07 
Примерно так:
Не допускается заключение сделок согласно закону "О банковском деле".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo