DictionaryForumContacts

 лилек

link 6.02.2007 13:52 
Subject: РУ ГУ МВД Украины
Подскажите, пожалуйста,РУ ГУ МВД Украины нужно переводить полностью или можно тоже записать аббревиатурой.
И еще одна аббревиатура: ЖРЗПЗ
Контекст: материалы зарегистрированы в ЖРЗПЗ.

Заранее спасибо

 enik

link 6.02.2007 14:49 
Аббревиатуру в переводе лучше расписать (как минимум в начале), а в скобках указать латинским шрифтом (RU GU MVD).
А Вы здесь уже смотрели?
http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=44417&L1=1&L2=2

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo