DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 5.02.2007 14:13 
Subject: so wie abgeschlossen
Sollte es nach Klärung der jetzigen Schwierigkeiten zu einer weiteren Zusammenarbeit kommen, bin ich gerne bereit über einen neuen Vertrag zu verhandeln erwarte aber, dass der z.Z. gültige Vertrag so wie abgeschlossen erfüllt wird.

мой вариант

не подправите?
Если после разрешения текущих трудностей возникнет необходимость в сотрудничестве со мной, я всегда готов обсудить заключение нового договора, правда я жду исполнение договорных обязательств действующего договора.

 Gajka

link 5.02.2007 14:16 
рассчитываю однако на то, что обязательства текущего договора будут выполнены.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo