DictionaryForumContacts

 Dzuli

link 5.02.2007 10:41 
Subject: Apozentrum construct.
Всем доброго дня!

Никто случайно не сталкивался с немецким понятием Apozentrum? Была на устном переводе, тема деревообработки. В Германии с лесопилки все брёвна и досочки не на строительную площадку везут, а в этот самый центр, где их обрабатываеют, режут и т.д. и т.п., и уж только потом на стройплощадку. Если кто-то что-то про этот центр побольше знает, напишите, пожалуйста. Думаю, всем будет полезно и интересно!;)

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 5.02.2007 10:55 
Уроки в данном случае не французского, а греческого :-))
"apo- und peri- sind die Vorsilben „fern“ und „nah".
Т.е. получается централизованная обработка вдали от стройплощадок
Сам Apozentrum гуглится только для астрономии.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo