parien

[lesja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Planparie, Parien Pläne
Der AN für das Gewerk Baumeisterarbeiten erhält drei Parien Pläne kostenlos zur Verfügung gestellt.

Заранее спасибо
Lesja

[Erdferkel]

Опять Австрия! Похоже, что это просто комплект чертежей:
"Falls der Bewilligungswerber die Ausfolgung einer mit dem Bewilligungsvermerk versehenen Planparie wünscht, hat er die Pläne in doppelter Ausfertigung einzureichen"
http://www.wien.gv.at/recht/landesrecht-wien/rechtsvorschriften/html/f8200200.htm
"In weitläufigen Gebäuden wird eine Parie auf die bereichszuständigen Brandschutzwarte aufgeteilt werden müssen"
http://www.berufsfeuerwehr-wien.at/plaintext/betriebsbrandsch/bsplan/index.html