ОФФ: с днем рождения, Солдат Швейк

[Ульрих]

1-го февраля этого года Солдат Швейк имел честь иметь юбилей. От имени всего командования объявляю солдату благодарность и выражаю поздравления в связи и по поводу дня рождения троекратным УРА!

Молодец, Швейк! Так деражть!

[marcy]

Ну, насчёт деражть в этом контексте не уверена, но в любом случае присоединяюсь:)

Швейк, помните, плох тот солдат, который не мечтает стать генералом от перевода!
Успехов Вам!

[SRES]

С днём рождения, Бравый Солдат!

[Vital*]

Ну вот, наконец-то Ульрих дал отмашку (а то сунешься неподумавши вперед, и кто его знает, как это потом для тебя обернется?:о))

Примите мои поздравления с днем рождения, Бравый, позволю себе добавить, Солдат Швейк!
Будьте здоровы, не болейте никогда и огромных успехов на поприще, который Вы для себя избрали.
В качестве небольшого презента хотелось бы подарить Вам Motto. Надеюсь, что оно Вам понравится:
to serve and translate
:о))

[Soldat Schwejk]

Спасибо за теплые команды. Сначала до полковника бы вырасти...

[vittoria]

Солдат Швейк, и от меня примите поздравления с Днем Рождения!
Удачи Вам и денежных заказов!

[mamik]

Soldat Schwejk,
всего Вам самого наилучшего.
С Днём рождения!:))))))))

[marcy]

2Soldat Schwejk
Не надо полковника, у меня чёткие ассоциации из преферанса:

Полковник был большая су.а и пасовал при трёх тузах.

Ведь Вы же не такой? :)
К тому же Полковнику, как известно, никто не пишет.

Поэтому предлагаю сразу в генералы.

[Deserad]

Поздравдяю юбиляра! Так держать! :)

[Soldat Schwejk]

Плох тот солдат, который не мечтает спать с генералом!

:-)))))

[Franky]

Качай его! :-))

[donkey_hot]

Franky,

поддерживаю качание с последующей ловлей! :-)

С днём рождения,

Dobry Vojak Svejk!

[greberli]

Примите и мои поздравления. Alles Gute zum Geburtstag!

[fekla]

C Днем рождения!

[Leo2]

Happy birthday!

Сударь! Дорогой друг,-- продолжал он умоляющим тоном,-- дайте мне подзатыльник!
-- Один или несколько? -- осведомился Швейк.
-- Два.
-- На!
Фельдкурат вслух считал подзатыльники, блаженно улыбаясь
. -- Это отлично помогает пищеварению, -- сказал он.-- Теперь дайте мне по морде...
Покорно благодарю! -- воскликнул он, когда Швейк немедленно исполнил его желание.-- Я вполне доволен. Теперь разорвите, пожалуйста, мою жилетку.

[Soldat Schwejk]

2 Leo2:
Уважаю!

Ну и всех остальных, конечно же, тоже!

[Коллега]

Я тоже поздравляю !! Согласна ловить, когда будут качать :-)

[Erdferkel]

Присоединяюсь к поздравлениям! Всегда готова помочь окапываться, шанцевый струмент имею при себе! :-)

[Gajka]

У Швейка Солдата
Круглая дата!
Ну, как не поздравить
Такого камрада!
Успехов на фронте
борьбы с переводом!
Возникнут проблемы,
Поможем всем взводом!:)))

[Grosse]

троекратное гип-гип-урррааа! прокричали самые солнечные смайлы
*и в воздух чепчики бросали (с)*

А блонДинка плавно поднялась на сцену и официально поздравила Солдата Швейка с Юбилеем, вручив ему

:о)

[Paul42]

Присоединяюсь к поздравлениям бравому Солдату.
Желаю уйму счастья и успехов

[mumin_]

...войска произносят троекратное "ура", сводный оркестр исполняет Государственный гимн, одновременно производится артиллерийский салют (фейерверк), (...) все командиры от командира взвода и выше прикладывают руку к головному убору, а войска без команды принимают строевую стойку(с)

а дамы, естественно, забрасывают цветами: