|
Subject: Нанесение рисунка на пепельницы методом шелкографии Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Нанесение рисунка на пепельницы методом шелкографии Заранее спасибо |
|
А так можно? Die Grafik auf die Aschenbecher wird im Siebdruckverfahren aufgebracht |
|
тут нужно перевести словосочетание такое, как оно есть. А можно так? - Siebdruckdekor von Aschenbecher |
|
не звучит. Вариант Ульриха лучше. Если рисунок = узор, предлагаю das Muster. |
| Bedrucken von Aschenbechern im Siebdruck |
| You need to be logged in to post in the forum |