Fensterstreben

[Darla]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Nun liessen sich mehr Plätze pro Wagen unterbringen, was allerdings dazu fährte, dass einige Fenster hinter den Fensterstreben landeten, was auch in ICE-3 vorkommt.
Что здесь имеется в виду?

Заранее спасибо

[Darla]

Сейчас уточнила у немца: это значит, что кресла в вагоне не привязаны более к окнам, то есть сейчас (после модернизации вагона)панель, разделяющая окна может находиться между креслами, чего раньше не было.
Как это красиво сформулировать в одном предложении на русском.
Спасибо за помощь.

[donkey_hot]

кидаю для затравки:

некоторые кресла оказались смещены относительно оконных проёмов