CBR-Koeffizient

[Ульрих]

Уважаемые коллеги!

Кто-нибудь знает, что это за коэффициент?
Это из какой-то инструкции/описания и т.д. по геосинтетическим материалам. У меня есть только содержание
Вот весь контекст:
2. Boden, Grund- und Sickerwasser
2.1 Beschreibung der Boden
2.1.1 Korngrossenverteilung
2.1.2 Plastizitatseigenschaften bindiger Boden
2.1.3 Identifikation der Boden
2.2 Massgebende Bodenkennwerte
2.2.1 Raumgewichte
2.2.2 Durchlassigkeitskoeffizient
2.2.3 Scherfestigkeit von Boden
2.2.4 Verformungsmodul.
2.2.5 CBR-Koeffizient
2.2.6 Rammsondierung
2.2.7 Zusammenhunge zwischen einzelnen
Boden-Kenngrossen
2.3 Grund- und Sickerwasser
2.3.1 Eigenschaften des Wassers
2.3.2 Einflusse auf einen Geokunststoff.

Заранее спасибо!

[marcy]

California bearing ratio (CBR) – kalifornischer Tragfаеhigkeitswert.

CBR-Wert (California-Bearing-Ratio), ist eine Kenngrоesse fuer den Verformungswiderstand

[vittoria]

а я нашла вот что
CBR (coefficient of permeability)
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=coefficient+of+permeability

[Ульрих]

спасибо, как назвать?
2.2.4 Модуль деформации
а тут что?
коэффициент сопротивления деформации?

[marcy]

Из Мультитрана:
California bearing ratio test определение несущей способности грунта калифорнийским методом
California bearing ratio test характеристика грунта испытанием на сдвиг

Alle Angaben ohne Gewaehr :)

[Ульрих]

спасибо, еще огромная просьба
что такое Rammsondierung?
кажется, что-то простое, так как много ссылок

[Ульрих]

еще нашел :))
CBR (California Bearing Ratio) - коэффициент грузонапряженности грунтового покрытия, выражающий воздействие нагрузки на грунтовое покрытие

[marcy]

http://de.wikipedia.org/wiki/Rammsondierung

[Ульрих]

да видел я это :))
а как называется?

[Vladim]

Из немецко-русского горного словаря:
Rammsondierung
1) зондирование при забивке свай, опытная забивка свай
2) ударное разведочное бурение

[Ульрих]

спасибо

[Ульрих]

просмотрите, пожалуйста

2. Грунт, грунтовые и гравитационные воды
2.1 Описание грунта
2.1.1 Гранулометрический состав
2.1.2 Пластичность связанного грунта
2.1.3 Идентификация грунта
2.2 Основные характеристики грунта
2.2.1 Объемные массы
2.2.2 Коэффициент проницаемости
2.2.3 Сопротивление сдвигу грунтов
2.2.4 Модуль деформации
2.2.5 Коэффициент фильтрации
2.2.6 Зондирование грунта
2.2.7 Зависимости между отдельными характеристиками грунтов
2.3 Грунтовые и гравитационные воды
2.3.1 Характеристики воды
2.3.2 Влияния на геосинтетические материалы

[Ульрих]

спасибо, Виктория
мне твой коэффициент больше понравился :))

[Ульрих]

Извините за наглость, но выложу все. вдруг, кому пригодится или у кого-нибудь появятся комментарии

Inhaltsverzeichnis
1. Eigenschaften von Geokunststoffen
1.1 Begrifte und Produktebeschreibung
1.1.1 Geokunststoff-Funktionen
1.1.2 Geokunststoff-Produkte
1.1.3 Produktebeschreibting
1.2 Eigenschaften von Rohstoffen
1.2.1 Polyethylen (PE)
1.2.2 Polypropylen (PP)
1.2.3 Polyethylenterephthalat (PET)
1.2.4 Polyamid (PA)
1.2.5 Weitere synthetische Rohstoffe
1.2.6 Bioabbaubare Geotextilien
1.3 Prufverfahren
1.3.1 Mechanische Eigenschaften
1.3.2 Hydraulische Eigenschaften
1.3.3 Bestandigkeit
1.4 Langzeitverhalten
2. Boden, Grund- und Sickerwasser
2.1 Beschreibung der Boden
2.1.1 Korngrossenverteilung
2.1.2 Plastizitatseigenschaften bindiger Boden
2.1.3 Identifikation der Boden
2.2 Massgebende Bodenkennwerte
2.2.1 Raumgewichte
2.2.2 Durchlassigkeitskoeffizient
2.2.3 Scherfestigkeit von Boden
2.2.4 Verformungsmodul
2.2.5 CBR-Koeffizient
2.2.6 Rammsondierung
2.2.7 Zusammenhunge zwischen einzelnen Boden-Kenngrossen
2.3 Grund- und Sickerwasser
2.3.1 Eigenschaften des Wassers
2.3.2 Einflusse auf einen Geokunststoff
3. Hauptaufgaben der Geokunststoffe
3.1 Kurzbeschreibung der Hauptaufgabeo
3.2 Grundanforderungen an Geokunststoffe fur die verschiedenen Hauptaufgaben
3.3 Trennen
3.3.1 Zweck
3.3.2 Massgebende Randbedingungen
3.3.3 Massgebende Eigenschaften Geokunststoff
3.3.4 Anforderungen an die massgebenden
mechanischen Eigenschaften
3.3.5 Anforderungen an die massgebenden hydraulischen Eigenschaften
3.3.6 Mindestanforderungen an die Besta'ndigkeit
3.4 Filtern
3.4.1 Zweck
3.4.2 Massgebende Randbedingungen
3.4.3 Theoretische Grundlagen
3.4.4 Massgebende Eigenschaften Geokunststoff
3.4.5 Anforderungen an die massgebenden hydraulischen Eigenschaften

[Ульрих]

Содержание
1. Свойства геосинтетических материалов
1.1 Термины, определения и описание продукта
1.1.1 Назначение геосинтетических материалов
1.1.2 Геосинтетические изделия
1.1.3 Описание продукта
1.2 Свойства сырья
1.2.1 Полиэтилен (ПЭ)
1.2.2 Полипропилен (ПП)
1.2.3 Полиэтилентерефталат (ПЭТФ)
1.2.4 Полиамид (ПА)
1.2.5 Другие виды синтетического сырья
1.2.6 Биологически разлагаемый геотекстиль
1.3 Методы испытания
1.3.1 Механические свойства
1.3.2 Гидравлические свойства
1.3.3 Стойкость
1.4 Долговременные свойства
2. Грунт, грунтовые и гравитационные воды
2.1 Описание грунта
2.1.1 Гранулометрический состав
2.1.2 Пластичность связанного грунта
2.1.3 Идентификация грунта
2.2 Основные характеристики грунта
2.2.1 Объемные массы
2.2.2 Коэффициент проницаемости
2.2.3 Сопротивление сдвигу грунтов
2.2.4 Модуль деформации
2.2.5 Коэффициент фильтрации
2.2.6 Зондирование грунта
2.2.7 Зависимости между отдельными характеристиками грунтов
2.3 Грунтовые и гравитационные воды
2.3.1 Характеристики воды
2.3.2 Влияния на геосинтетические материалы
3. Основные задачи геосинтетических материалов
3.1 Краткое описание задач
3.2 Основные требования к геосинтетическим материалам в зависимости от задач
3.3 Разобщение пластов
3.3.1 Цель
3.3.2 Основные граничные условия
3.3.3 Основные свойства геосинтетических материалов
3.3.4 Требования к основным механическим свойствам
3.3.5 Требования к основным гидравлическим свойствам30
3.3.6 Требования к минимальной стойкости30
3.4 Фильтрация
3.4.1 Цель
3.4.2 Основные граничные условия
3.4.3 Теоретические основы
3.4.4 Основные свойства геосинтетических материалов
3.4.5 Требования к основным гидравлическим свойствам

[marcy]

Ульрих,
мне кажется, что Вы с Викой пошли не тем путём.
Вы уверены, что CBR = coefficient of permeability?

Рядом стоит только в одной ссылке – да и там, кажется, это разные показатели.
Subgrade – 3% CBR (coefficient of permeability. 10. -8. m/sec)

Это связано не с фильтрацией, а с деформацией, думаю. Не могу из-за цейтнота проверить:)

[Ульрих]

да не уверен я ни в чем :))
Ваши варианты из Лингво, если честно, тоже мне кажутся не совсем точными :((
хочется, просто кому-нибудь поверить :))

а коэффициент деформации лучше? :))

[marcy]

Просто речь там идёт не о фильтрации, а о деформации, как бы коряво ни выражались авторы приведённых вариантов... Погуглите в русском нете на CBR и деформация, например:)

[Ульрих]

если бы я мог посмотреть само описание, тогда бы точно сказал, о чем там речь :))

[marcy]

***В этом же штате был разработан используемый до сих пор во многих странах показатель несущей способности грунтов CBR (California Bearing Ratio).***

[Ульрих]

думаю, что Вы были правы

Это где-то рядом :))
1) CBR-Versuch
Californian Bearing Ratio - Versuch zur Bewertung der Tragfähigkeit eines Bodens, welche sich als Verhältnis der gemessenen Eindrückbarkeit im Vergleich zu einem Standardmaterial ergibt.

2) CBR-Wert
Mit dem CBR-Gerät gemessene Tragfähigkeit des Bodens (Verhältnis in %).

[marcy]

Можно ещё тут поковыряться, это даже не деформация, а несущая способность

http://www.google.ru/search?q=CBR++несущей.способности&hl=ru&lr=lang_ru&start=10&sa=N

[Ульрих]

оставил: коэффициент несущей способности грунта

[vittoria]

да, с моим топографическим кретинизмом неудивительно, что я пошла не тем путем :(

[Ульрих]

все равно спасибо vittoria, ведь ты сэкономила мне время на поиски и проверки. иначе я бы не успел

[vittoria]

не за что, Ульрих :)