Subject: помогите понять смысл! Как перевести предложение?Im ubrigen wird die Verjahrungsfrist ab dem Zeitpunkt der Mangelanzeige gehemmt. |
По смыслу: В прочем отсчет срока давности прерывается в момент подачи извещения о выявлении недостатка. |
Я бы перевела так В остальных случаях срок исковой давности прерывается в момент извещения о выявленном недостатке. |
You need to be logged in to post in the forum |