geleistete Sicherheit

[Mivina]

Пожалуйста, помогите перевести предложение:

Soweit die geleistete Sicherheit nicht durch die Geldstrage/Geldbusse, Auflagen der Staatsanwaltschaft/des Gerichts und die Kosten des Verfahrens sowie sonstige Auslagen verbraucht wird, bitte ich um Überweisung auf Konto-Nr...

Выражение встречается в следующем контексте:
Мужик нарушил правила въезда в Германию. Суд назначил залог. Мужик этот залог внес и подал приведенное выше заявление.
Не могу понять, чего он хочет.
Он что, просит вернуть ему залог в случае, если он не будет использован?
В общем, очень нужна помощь.

Заранее спасибо

[Grosse]

в случае, если сумма не будет израсходована полностью, то остаток просят вернуть / перевести на счет...
имхо

[Vital*]

как вариант еще можно попытаться замутить что-нибудь "остатком"
...если сумма залога окажется выше, чем фактические затраты на ...., то прошу Вас перечислить остаток на счет...

[Mivina]

Спасибо. ))))