DictionaryForumContacts

 Ente

link 24.01.2007 11:38 
Subject: Beschlagstanze wood.
Помогите, пожалуйста, перевести следующие слова:

Beschlagstanze
Beschlagtisch
Beschlagschere

Употребляются они в описании опций монтажного стола для оконных створок:
Aufnahme fuer Beschlagschere oder Beschlagstanze.
Beschlagstanze mit offenem Schnittwerkzeug fuer kraftschluessige Verbindung der Beschlagteile
Griffsitz-Olivenbohrgeraet fuer Holz am Beschlagtisch montiert

Заранее благодарю

 Erdferkel

link 24.01.2007 19:32 
Beschlag = прибор (оконный/дверной)
Beschlagstanze - штамп
Beschlagtisch - стол
Beschlagschere - ножницы - все для изготовления приборов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo