|
Subject: да разве не существует в природе бизнес немецкий онлайн? busin. Подкиньте, пожалуйста, ссылки немецкого!
|
|
конечно, существует, но за деньги мне попались только ссылки на книги (интернет-магазины) и курсы, но Вас ведь не это интересует, или ? |
|
Есть ли в интернете что-нибудь про физику, существует ли физика онлайн? :-) Без обид, Вас интересует написание деловых писем, перевод текстов по макроэкономике, налогообложение, курсы делового немецкого? |
| Про бизнес-этикет на немецком, довольно много, если полистать все главы (см вверху слева) |
| Мы планы уроков сами по сусекам наскребали: там про банки, сям про налоги...:) |
| Я для поддержания кондиций обычно открываю http://www.faz.net/s/RubC9401175958F4DE28E143E68888825F6/Tpl~Eaktuell~Sressort.html , выбираю статью, где незнакомых слов побольше, и вперед со словарем и гуглом наперевес |
|
грозная картина получилается, если представить Сергеича оседлавшим ФАЦ, с щитом в виде лимонно-желтого Дудена и с копьем-гуглом наперевес:о)) Типа, somebody stop me now! А вообще громкое Юю-хуууу!! FAZ мой самый любимый сайт из немецкоязычных. Они красавцы. В наши инъязовские времена бы такой ресурс - сиди, да шерсти по тематикам сайт, и пусть кто-нибудь рискнул бы озвучить расхожую фразу, которая меня, если честно, легко выводила из равновесия: (произносилась, обычно, авторитетно-назидательным тоном либо звонко и негодующе, либо негромко-гнусаво-ворчливо) |
|
Vital*, и Вы это так просто сносили?! Честно г'аваря, я на Вас удивляюсь... :-))) |
|
**(произносилась, обычно, авторитетно-назидательным тоном либо звонко и негодующе, либо негромко-гнусаво-ворчливо) "Немцы так не говорят!".** Привет, Vital*! |
|
to vittoria Да, это достойное дополнение к цитате! Franky, сносил, конечно, до следующего урока, а что тут поделаешь? У нас в институте первый западный Дуден появился у одного мояГо товарища (мы с ним до сих пор общаемся, редко, но регулярно:)) году эдак в '87. И днем Дуден постоянно ходил по рукам, т. к. служил в качестве основной доказательной базы (как "Большая Берта" от Erdferkel) для лингвоатеистов, не веровавших в то, что немцы "так" говорят. А немцы ТАК говорили, т. к. это их судьба, говорить по-немецки:о)). Кстати, vittoria, твой вариант более изощренный (всегда остается лазейка, чтобы можно было ретироваться, дескать, à же не настаивал на том, что немцы так не говорят, à сказал, что никогда об этом не слышал:о). |
| Eben, так сказать :) |
| В борьбе с бизнес-немецким все средства хороши: Дуден как тяжелые (буквально) средства вооружения, Фац как информационное оружие массового поражения и естественно заграничные коллеги с форума МТ в качестве разведчиков-диверсантов в стане врага (незаграничные тоже, в качестве военных консультантов:-) |
|
Vital*, Я, если честно, тоже в своё время верил таким утверждениям. И даже ссылки на словари некоторым персонажам не помогали в споре с преподами. Мне такая категоричность доставляла определенное удовольствие: мол, знай наших! словари по боку, главное чуйство языка! Я, чёрт возьми, гордился своими преподавателями и защищал их от нападок зелёных состудентов. :-)) |
|
2Vital* Если помните такую даму Супрун, то она нам всегда строго говорила: "А что нам Дуден по этому поводу говорит?" А мы поначалу так удивлялись: Кто такой этот Дуден? И почему кому-то он говорит, а кому-то нет?:))) |
|
to Сергеич allerdings so leicht wird das бизнес-немецкий sich nicht hinkriegen lassen. Wir müssen halt alle hart sein, beinahe so hart wie das Leben selbst:o)) Да, Franky, дела давно минувших дней... Помню, Gajka, такую даму, именно по фамилии, т. к. она у нас ничего не вела. С таким вопросом она явно пользовалась бы у нас успехом:о)) |
|
2Vital* Было лучше: она рассказывала, рассказывала, а мы за ней записывали, записывали... Потом она как тяфкнет: "Прррекратите заниматься письменным онанизмом!":))) |
|
**"Прррекратите заниматься письменным онанизмом!":))** НиШего себе, какие подробности вскрываются, спустя так много лет! Так что же получается, фрау С. (переходим на коспирацию:) по природе своей была практиком и на дух не переносила в этом деле письменность?:о)) И еще...(молчать, поручик!!) Ох, Gajka, хватит меня провоцировать, а то я от таких фраз... эээ, с полпинка в лабильного человека превращаюсь:))). Ведь если меня на этой почве понесет, то сразу остановить никак не удастся:о)) |
|
2Vital* Фрау С.(подтверждаю консперативный обмен информацией:))требовала от нас невозможного. Так нам тогда казалось:) Думаю и по сегодняшний день от кого-то требует. Зато многие её так и вспоминают: "Если бы не фрау С., не знать мне немецкого!":) |
|
Я честно предупреждал, но Вы меня не послушали:о)) Подытоживая два Ваших поста, имеющих непосредственное отношение к столь удачно законспирированной нами персоне, я делаю, скрепя сердце, всего два вывода. Вывод первый: Письменный онанизм чрезвычайно вреден при изучении языка вообще, и немецкого в частности. Вывод второй: Да иссякнут силы в руках того, кто этим занимается письменно, в противном случая не выучить Усердствующему языков вообще, и немецкого в частности. А теперь можете выкатывать свои Tomato-Tainer'ы и забрасывать меня не очень свежими помидорами:о)) |
|
Кстати, прочитав некоторые соседние ветки, стало ясно, сто консперация удалась:)) Эта болезнь, Витал, страшная штука: даёт осложнения, которые выражаются в нервном стуке кончиками пальцев по клавишам клавиатуры!:) |
| как хорошо, что в мои студенческие годы компьютеры были не в широком ходу:о)) |
| Да и в мои студенческие не баловали:))) Правда, дипломы уже печатали, используя мизерные знания всего факультета:) |
| You need to be logged in to post in the forum |