|
Subject: про кабеля: Grundbündel, Hauptbündel electr.eng. камрады, без вас никак. описываю процесс скрутки кабеля и погибаю от нехватки слов (а ведь когда-то был даже спецкурс, но à его, видимо, того... не очень.. или прогуляла - за давностью лет и зим уже не помню)итак, поправьте если что не так: и как тут быть с русскими Grundbündel / Hauptbündel? |
|
Stern-Vierer = Звездная четверка Четверка, в которой каждые две жилы, составляющие пару, расположены одна против другой на диагоналях квадрата, вершины которого образованы центрами токопроводящих жил в поперечном сечении четверки. Вот Вам такой же глоссарий, но по-русски: |
|
Полагаю: Grundbündel - элементарный пучок |
|
за ссылку и "четвёрку" спасибо. а насчёт элементарного пучка - что-то сомневаюсь. и руссише глоссар не давать объяснений по этому поводу:( |
|
беру свои слова обратно, и перед руссише глоссаром извиняюсь! пожалуй, лучше "элементарного" и "основного" всё равно не придумать. не верь в романы и рассказы, |
|
По рамблеру из звёздных четвёрок получается сердечник, но я лучше ещё поищу. А по русскому глоссарию, вроде, то, что я дала близко по смыслу... |
|
Fünf Sternvierer werden zu einem Grundbündel zusammen gestellt Wiederum 5 Grundbündel werden zu einem Hauptbündel, dem Kabel, zusammengebunden. Hauptbündel=Kabel mit |
| классно. звучит как заклинание:) |
|
Надеюсь, что эта страница откроется: http://www.esk.fraunhofer.de/fhg/Images/DSL_Wissenschaftssommer2006_FraunhoferESK_tcm120-68183.pdf |
| Т. е. выяснили, что Hauptbündel - это просто-напросто КАБЕЛЬ:))) |
| Распространение получили парная и четверочная скрутки жил, а также двойная парная и двойная четверочная (звездная) скрутки, при которых жилы, образующие разговорную пару, скручиваются между собой, а две пары скручиваются в четверку (двойная парная) или скрученные четыре пары свиваются в четверку, образуя восьмерку (двойная звездная). Для обеспечения правильного монтажа кабелей изоляция жил каждой группы имеет различную расцветку. В четверке жилы чаще имеют красную, белую (желтую), синюю и зеленую расцветки, а в парах — натуральный и красный или синий цвет либо различные цветовые кольца (полоски). Каждая скрученная группа обматывается цветной хлопчатобумажной или синтетической пряжей. Скрученные по заданному числу элементы (группы) изолированных жил образуют сердечник кабеля. Скрутка сердечника может быть простой и однородной, когда жилы предварительно не скручивались в группы и все они однородны, и сложной и неоднородной, если в ней предварительно скручены пары и четверки и разнородные группы (различные диаметры жил, пары и четверки). Количество пар или четверок в кабеле принято называть его емкостью: 1X2, 100X2, 1X4, 37X4 и т.д. (одна пара, 100 пар, одна четверка, 37 четверок). |
| Я бы сказала так: кабель Hauptbündel состоит из пучков Grundbündel, которые в свою очередь состоят из пар/четвёрок Doppeladern/Vierer, уже они из медных проволок Kupferdrähten:) |
|
нет, гаечка, вся фишка в том, что кабель - это конструкция, состоящая из скрученных жил/четвёрок etc, всячески изолированная и с бронёй. цитируемый вами доклад людей от фраунгофера - это научпоп, шютка в некотором роде, а технологи - люди серьёзные. а сердечник кабеля - Kabelseele |
| А у Вас пдф открылся? Там всё так здорово описано, с картинками... |
| Если нет, я ВАм технологию по-русски опишу... |
| так отчего бы ему и не открыться? открылся, картинки цветные, наглядные, а описание - как для журнала "работница" (был такой вариант "космо" в своё время). а у меня тут заказчики сурьёзные, им общепринятую промышленную терминологию подавай. |
|
Вот оно: Структура кабеля: * токопроводящая жила - медная мягкая проволока, диаметр - 0,32; 0,40; 0,50мм |
|
а вот за эту ссылку объявляется вам благодарность. на этом прощаюсь до завтра. |
|
Права я была в самом начале:)) Токопроводящая жила - медная проволока, диаметром 0,32; 0,40; 0,50 или 0,64 мм Элементарный пучок состоит из 5 или 10-ти пар Главный пучок состоит из элементарных, в зависимости от числа пар в кабеле Сердечник состоит из скрученных главных пучков |
| Кстати, в словаре проводной и почтовой связи (машинописный раритет 1970 г., автор: ОНТИ ЦНИИ связи) как Haupt-, так и Grundbündel переводятся, как основная группа (?) |
|
mumin_, а Вы искали не в сторону звезд, а в сторону жил? потому как кабели по жилам (жилистости))) отличаются еще |
|
о, камрады, спасибо за участие! не ожидала такой бурной дискуссии. 2vittoria 2erdferkel всем объявляется благодарность перед строем за хорошие ссылки. отдельное спасибо гайке |
| А Вы посмотрели в моей ссылке? Хотя это стандарт 1980 г., но, вроде, его не отменяли. Так там есть пучки разнообразные, но и группы отдельно от них есть. |
|
2ердферкель спасибо, что носом ткнули. потратила кучу времени на изучение таблицы по ссылке, а "группы" не заметила. стыд-позор (или это у меня карма такая - поверхностно-легкомысленное отношение к кабелям на протяжении всей жизни?). в общем, "группа" мне нравится больше, чам "пучок". |
| Даже самый толстый кабель - дело тонкое! :-)))) |
|
Grundbündel- стренга Кабель имеет три стренги, сплетенные между собой, имеются кабели, имеющие скрученные или параллельные пары электропроводных стренг Stamm- магистральный (кабель) Stern/Vierer кабель звездной скрутки/4-х жильный кабель |
|
мне тоже сначала показалось про магистраль. но в тексте есть картинка, из которой совершенно однозначно следует, что Stamm - это самый низший элемент (пара). а вообще на этом ruscable.ru хватает противоречий и нестыковок(имхо от того, что в разных странах разные стандарты) |
| You need to be logged in to post in the forum |