|
Subject: аuskunftsgebender Bereich аuskunftsgebender Bereich? Затем следует имя человека, к которому можно обращаться за информацией/ справкой.Мне нужно из запрашиваемого выражения вылепить 1, макс. 2 слова. |
| Информационная служба |
|
2enik Приветики! Тоже подумала о таком варианте, но человек, чья фамилия стоит далее, руководитель отдела. А так я из него сделаю "информационную службу". Если кто Енику руку за вариант пожмёт, я его сразу беру!:)) |
|
Возможно, что это не информационная служба, а просто компетентный сотрудник/отдел, к которому/в который следует обращаться с вопросами по определённой тематике? Например: вопросы по логистике. аuskunftsgebender Bereich – Abteilung Logistik технические вопросы аuskunftsgebender Bereich – Abteilung Technik Gajka, |
|
Пардон, пока у меня постилось, Gajka уже ответила. Варианты (правда, не по делу длинные): С вопросами (или: За информацией) обращаться к: |
|
2Gajka Hallo! Es kommt darauf an, wo die Bezeichnung gebraucht wird. Den letzten Vorschlag von marcy finde ich gut. |
| контактное лицо -гайка, я надеюсь, что в этот раз не спорол глупость))))))) |
|
техпаспорт! 2ickje Вариант принимается!:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |