DictionaryForumContacts

 *Лейла*

link 18.01.2007 7:07 
Subject: Оборудование
Помогите,пожалуйста, перевести следующую фразу из инструкции к промышленному оборудованию!

Fuellstand Knetbehaelter

Спасибо!

 fekla

link 18.01.2007 7:21 
а какое оборудование?

Fuellstand -уровень заполнения; Knet(значений много) Behaelter резервуар,емкость. Дерзайте!

 *Лейла*

link 18.01.2007 7:27 
Оборудование для изготовления шоколада.И вот как раз слово "Knet" и непонятно. подскажите хоть пару его значений, если их много!

 Gajka

link 18.01.2007 7:37 
Может пригодится?

http://www.tehnochoc.ru/Component.htm

 fekla

link 18.01.2007 7:51 
уровень заполнения месильной емкости (бака)
Knetaggregaе-тестомесильная машина
Knet-und Mischmaschine-месильно-смешивающая машина

 *Лейла*

link 18.01.2007 8:01 
Огромное спасибо, fekla!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo