|
link 17.01.2007 20:18 |
|
Subject: in Luft schaltend tech. И ещё раз про гидравлический клапан, если позволите:2/2-, 3/2- und 4/2-Wege-Sitzventil mit Magnetbetätigung Merkmale: ...... в воздухе? при атмосферном давлении? Спасибо большое! |
|
Здесь, правда, о переменном токе, но зато понятно, о чем речь: "Wechselspannungsmagnete werden überwiegend als trocken schaltende Magnete (in Luft schaltend) hergestellt sowie druckdicht (in Öl schaltend)" http://www.hawe.de/lexikon/index.php?alfa=e&id=693 Т.е. переключение производится в воздушной среде (в отличие от масляной) |
|
link 17.01.2007 22:37 |
|
Erdferkel, без слов падаю ниц! Вы мой кумир! |
| Не создай себе кумира:))) Извини, Феркель!;) |
| "Не сотвори", Гаечка!!! Чего уж там - мы в лесу живем, масляным выключателям молимся :-))) |
| Главное, что не как девочка со спичками:))) |
|
link 17.01.2007 23:19 |
|
Пассаж про масляные выключатели остался для меня загадкой. Кумиры, а Вы частенько дуэтом, да? Я думаю, кумир начинает мешать только на определённой стадии личностного развития. Моя переводческая личность явно пока этой стадии не достигла. А до этого кумир очень даже полезен. Вот и пользуюсь. Если лестью, то открыто и честно. |
|
О Кумирах? Это о ком конкретно?:)))) Что осталось загадкой? Клапаны испльзуются в различных областях промышленности и в различных средах: гидравлическая, пневмотическая... с маслом, с гидравлической жидкостью, в воздушной среде... Ещё вопросы? |
|
link 18.01.2007 8:45 |
|
Да нет, пассаж про лес и про молиться масляным выключателям... Erdferkel и Gajka, ещё раз большое спасибо! Ещё вопросы? Обязательно будут! |
| You need to be logged in to post in the forum |