Subject: Справка дана для предъявления Пожалуйста, помогите перевести.Нужен немецкий вариант Выражение встречается в следующем контексте: школьная справка ученику Заранее спасибо |
zur Vorlage просто для предъявления? или для предъявления по месту требования? |
для предъявления ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ |
Сорри, не то имя вписала :) |
мне известно 2 варианта: zur Vorlage auf Anforderung/auf Verlangen |
Zur Vorlage bei den zuständigen Behörden. |
You need to be logged in to post in the forum |