DictionaryForumContacts

 engelchen

link 22.02.2005 7:23 
Subject: Anpaßbarkeit
Пожалуйста, помогите перевести.
Anpassbarkeit
Слово встречается в следующем контексте:

Der Grundgedanke dieser Ubergangslösungen liegt darin, Fernsehsignale in HDTV-Qualität zu produzieren und wiederzugeben, aber für die Übertragung so zu komprimieren, daß diese mit heutigen Mitteln möglich ist. Das würde der Anpaßbarkeit sehr entgegenkommen.

Заранее спасибо

 Лео

link 22.02.2005 7:36 
Похоже на совместимость или лучше "гибкость" или оба сразу

 pipolina

link 22.02.2005 9:24 
для ЛЕО
Приминительно к Вашему контексту - Anpassbarkeit- совместимость.

 engelchen

link 24.02.2005 9:43 
Большое спасибо за ответ :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo