DictionaryForumContacts

 nephew

link 10.01.2007 18:10 
Subject: Tagen und erleben в Германии
это название тура, Франкфурт-Карлсруэ-Штуттгарт. Что будут показывать - ни малейшего представления.
Помогите, пожалуйста, перевести erleben красиво :)

 Franky

link 10.01.2007 18:17 
А с Tagen вопросов нет?

 sascha

link 10.01.2007 18:28 
Подозреваю что показывать будут места где можно как раз schön ruhig tagen und gleichzeitig was ganz tolles erleben. Как говорится, приятное с полезным.

 nephew

link 10.01.2007 18:43 
спасибо, "Приятное с полезным" звучит маркетабельно :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo