ОФФ: Конь не валялся.

[Grosse]

Всем доброе утро!

Встретилось сегодня выражение "конь не валялся" с вопросом, что это означает.

Я, девушка любопытная, полезла в Гуголь и обнаружила интересную ссылку.

http://www.neplaneta.ru/radio_154.shtml
Как Вам такое объяснение? И какие еще Вам встречались?

[Сергеич]

Я бы на его месте с травой-то завязывал:-)

[Erdferkel]

Это, случаем, не 1 апреля передавали? :-))
Это же интервью, да еще и с комментариями (частично интересными), есть еще здесь:
http://forum.vstre4a.info/viewtopic1807820_10.html

С этого сайта не скопировать, так что смотрите сами - где-то во второй половине текста, но он и весь интересен :-)
http://www.universalinternetlibrary.ru/book/osipov/4.shtml

А вот имхо более разумное объяснение:
"В русском языке есть выражение "Еще конь не валялся" означает - ничего еще не сделано. А причем тут конь?!
А ни при чем! ))) Русский валенок начинал изготавливаться, то есть "валяться", с мыска -КОНА! Вот и все - "Еще КОН не валялся!"
http://www.pogovorim.net/forums/showthread.php?t=827&page=4

[fekla]

Сразу после окончания Ин.яза я попала на переговоры с Ген.директором. который на вопрос немцев "готов ли цех, чтобы начать там монтажные работы, ответил: " Там еще конь не валялся".
Я была в ступоре, а потом вдруг нечайно автоматически сказала "wir haben uns mit diesem Problem noch nicht beschäftigt" . Сошло.
Это было моим первым "боевым" крещением. Запомнилось на всю жизнь.