|
link 8.01.2007 18:54 |
|
Subject: für jeweils einen Kundenauftrag noch weiter aufgelöst Der Produktionsplan ergibt sich aus der vom Vertrieb erstellten Stücklistenauflösung und wird in Abstimmung mit „Marschroute“ für jeweils einen Kundenauftrag noch weiter aufgelöst.
|
| План ... составляется на основе спецификации, подготавливаемой отделом ..., и далее конкретизируется в зависимости от заказа при согласовании с .. ? |
|
link 8.01.2007 19:05 |
|
Производственный план составляется на основе детальной спецификации, разработанной отделом сбыта, и подвергается дальнейшей детализации для каждого заказа в соответствии с "маршрутом" производства. Есть еще некрасивое слово: разузлование спецификации http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/ru/ea/e9bca64c7211d189520000e829fbbd/content.htm Смотрите, что больше нравится :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |