DictionaryForumContacts

 Barn

link 8.01.2007 8:08 
Subject: Фраза
Помогите с фразой для рекламного текста.
Qualität ist ein Versprechen.
Вот дальнейший текст.
Zu unserem Qualitätsversprechen stehen wir und bieten deshalb ein umfangreiches Garantie-Programm an, das auch im Vergleich zum direkten Wettbewerb, ein starkes Argument darstellt und beim Kunden Vertrauen schafft.
"Качество гарантировано"- как-то заезжено. Помогите, пожалуйста.

 Gajka

link 8.01.2007 8:40 
Качество на все 100
Мы в ответственности за качество

 Gajka

link 8.01.2007 8:41 
Гарантии качества обеспечим

 sascha

link 8.01.2007 8:46 
Качеству — рабочую гарантию! :)

 Erdferkel

link 8.01.2007 9:28 
Высокое качество - не пустые слова!
Заявленное нами высокое качество нашей продукции обеспечивается обширной программой гарантийных обязательств...

 Barn

link 8.01.2007 9:40 
Спасибо!!!
2 Erdferkel.
Воспользуюсь Вашим вариантом. Все авторские права сохранены за Вами :)))

 Grosse

link 8.01.2007 9:42 
Гарантия качества!

*хотя заезжено еще больше, чем Ваш вариант :о)*

 Erdferkel

link 8.01.2007 9:45 
Открываем рекламное агентство ООО "Erdferkel и три поросенка"! В год свиньи как раз к месту будет :-))))

 Grosse

link 8.01.2007 9:48 
Придумываем слоганы. Высокое качество - не пустые слова! ;о))

Erdferkel уже есть, кого в поросята записываете??
Или кастинг проведете?

 Erdferkel

link 8.01.2007 10:02 
Подавайте документы! Внешность роли не играет, раз Erdferkel уже участвует :-)))

 sascha

link 8.01.2007 12:11 
За качество — ответим! :))

 Erdferkel

link 8.01.2007 13:17 
Это уж пора полицию вызывать! :-))) Кстати, по смыслу-то получается именно так: ежели бы у них продукция была действительно качественная, она бы не ломалась, и не пришлось бы заказчикам прибегать к гарантийному ремонту. Так что тут они себе отрицательную рекламку делают :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo