|
Subject: пятипалые перчатки Вот такую "прелесть" я обнаружила в хим. тексте. Как это по-немецки?Fuenffingerhandschuhe? :)) А вообще есть разница в немецком между перчатками и рукавицами? Благодарю заранее за помощь! |
|
Fausthandschuh, Fäustling - это варежка, рукавица "пятипалая обувь для рук" (если букв.) - просто зупер! По-моему, в хим.производстве используются именно "пятипалые" |
| По-немецки отличают "Fausthandschuhe" (oder Fäustlinge) и "Fingerhandschuhe". |
| Спасибо! Petra, а Fuenffingerhandschuhe - уже смешно для немца? |
| Я только знаю понятие "Fingerhandschuhe", по-моему "Fünffingerhandschuhe" не говорят. |
| You need to be logged in to post in the forum |