preis pro zeile

[SVETLANA11]

люди добрые, не подскажете сколько в среднем берет переводчик за строку перевода на нем.

[firefox]

кажется около 0,70 центов, в зависимости от сложности текста конечно.

[Erdferkel]

Это где это?

[marcy aus Russland]

Darueber hinaus muss man diese Zeile definieren:)
Wieviel Zeichen beinhaltet eine Standardzeile?

[Ульрих]

**Wieviel Zeichen beinhaltet eine Standardzeile?**

это зависит от Вашей ставки: чем выше ставка, тем длиннее строка

[marcy aus Russland]

Oder umgekehrt? :)

Meine Standardzeile hat 55 Bruttoanschlaege.

[Ульрих]

нет, не умгекерт :))

[Gajka]

В Баварии дороже, чем в Северной Рейн-Вестфалии:)

[marcy aus Russland]

In Berlin ist es etwas teuerer als in Sachsen und etwas guenstiger als in Sachsen-Anhalt:)

[Gajka]

мы самые нищие в этом плане:((

[Ульрих]

Гайка, переезжай в Москву, тут за строчку платят больше, чем где бы то ни было, правда, и строка побольше будет :))

[Gajka]

Да и цены у Вас, как в Манако:)) У нас половина иняза за границей, а половина в Москве. Мне пришлось выбирать первое: зимой в спячку впадаю, душой!:)))

[Ульрих]

а что же в Нижнем, никто не остался?

[Gajka]

Только те, кто себя раньше времени детьми повязали. А со временем язык позабылся и Schluss:((

[Ульрих]

хорошо же ты о детях :))

[Gajka]

Я их безумно люблю:)))) Даже вела для маленьких человечков немецкий в играх! Но остальные в Нижнем сидят без работы! Рановато было!