|
link 6.01.2007 13:18 |
|
Subject: Vielfach ist es noch nicht Vielfach ist es noch nicht gelungen sich von der ehemaligen Muttergesellschaft als Lieferant zu lösen, die diese Situation schamlos ausnutzt.во многих случаях пока еще не удалось обойтись без бывшей головной компании как поставщика, которая нагло пользуется такой ситуацией; |
| не" не удалось обойтись без ", a "не удалось отделиться, отвязаться" |
|
link 6.01.2007 13:46 |
|
а разве обойтись без и отвязаться от по смыслу не одно и тоже? |
| Aber nein |
| во многих случаях пока еще не удалось найти другого поставщика, кроме бывшей головной компании, и она нагло пользуется такой ситуацией; |
| Вместо "нагло" - бесстыдно, бессовестно, непристойно |
|
Стыда у нее нет! Нахалка какая! :-))) бесстыдно, бессовестно - имхо лучше, чем "нагло. А "непристойно" все же лучше не надо - там, наверно, вполне пристойные люди работают :-)) |
| Может "цинично" ещё подойдёт? |
| Не все циники - бесстыдники! Есть и скромные - сказал Erdferkel и посмотрелся в зеркало :-))) |
| Посоветую шефу на работу зеркала закупить, в каждое бюро, каждому сотруднику:)))) |
|
И будет у нас Гайка в Зазеркалье!
|
| Примерно так я и карабкаюсь к зеркалу:) С пола не достать, даже на носочках. А вот волосы у меня с 1. 1. ещё короче и чёёёёёёёрные с бордовизной;) О как! |
| Бордовизна - это круто! :-)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |