|
link 5.01.2007 13:40 |
|
Subject: in möglichst großen Einheiten Test:Ein Test der kompletten Bohranlage wird nicht durchgeführt, wohl aber Tests von Funktions- und Baugruppen. Eine Demontage dieser Gruppen wird nur im Ausnahmefall durchgeführt, ansonsten erfolgt der Transport in möglichst großen Einheiten. Испытания: Испытания комплектной буровой установки не проводятся, проводятся испытания по функциональным и конструктивным узлам. Демонтаж таких узлов выполняется только в крайнем случае, транспортировка выполняется (смысл понятен, сформулировать не могу) |
|
link 5.01.2007 13:51 |
|
...обычно данные узлы транспортируют целиком /крупными модулями... Тож как-то коряво :) Но, может, кто-то еще вам поможет... |
| Демонтаж этих узлов производится только в исключительных случаях, обычно транспортируют как можно более крупные единицы груза |
|
ansonsten erfolgt der Transport in möglichst großen Einheiten во всех остальных случаях осуществляется транспортировка крупных узлов/элементов установки(системы, конструкции), насколько это только возможно. |
| You need to be logged in to post in the forum |