DictionaryForumContacts

 Sonetta

link 21.02.2005 6:41 
Subject: Einfuehrungsprodukt
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

moegliche Verwendung des Produkts
• Betriebsversuch
• Einführungsprodukt
• Sonderfertigung

Заранее спасибо

 Марина

link 21.02.2005 7:25 
Мой вариант: Внедряемый продукт

 EnOt

link 21.02.2005 7:33 
Скорее продвигаемый.

 Petra

link 21.02.2005 8:59 
Вариант Марины "внедряемый продукт" больше соответствует немецкому смыслу в этой связи.

 Sonetta

link 21.02.2005 9:03 
Спасибо, выбираю "внедряемый"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo