DictionaryForumContacts

 Barn

link 28.12.2006 11:53 
Subject: Heißluftgebläse
Речь идет об упаковочном оборудовании. Как лучше назвать этот прибор: термофен, термопистолет, термовоздуходувка, пистолет горячего воздуха или еще как-нибудь. Рисунка, к сожалению, нет.
Вот контекст (который в данном случае ничего не проясняет):
Evtl. vorhandene Steckvorrichtungen für Zusatzeinrichtungen (z.B. Förderbänder, Heißluftgebläse usw.) sind nur in spannungslosem Zustand zu betätigen.

 Vladim

link 28.12.2006 11:58 
термовоздуходувка

 Vladim

link 28.12.2006 12:01 
В подтверждение ссылка:
Оборудование для изготовления упаковки; Оборудование для развлекательного бизнеса ... 34 HG 5002K Термовоздуходувка (1600Вт.350 и 500°С) 236,00 318,60 ...
www.bizmarket.com.ua/index.php?a=det-0-49395

 Erdferkel

link 28.12.2006 12:22 
Много нашлось и "нагнетателей горячего воздуха" :-)
А по ходу поиска накопался хороший сайт на тему упаковки, где много пояснений и картинок:
http://www.kursiv.ru/kursivnew/paket_magazine/archive/25/8.php

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo