|
Subject: Drehstrom Пожалуйста, помогите перевести весь текст:Extruder RT 501-1-70-30 D in fahrbarer Ausfuehrung, Drehstrom- Antrieb 83 kW, Schneckendrehzahl 12-122 min-1, bis 153 min-1 ueber Feldschwaechung Заранее чрезмерно благодарна! |
| Drehstrom- трехфазный ток. |
| Экструдер RT 501-1-70-30 D в передвижном исполнении, привод трехфазного тока 83 кВт, скорость вращения шнека 12-122 об/мин, до 153 об/мин посредством ослабления магнитного потока |
|
Можно переставить местами: ..., посредством ослабления магнитного потока до 153 об/мин |
|
Ок, спасибо большое. В принципе я так и перевела, только вместо "магнитного потока2 написала"магнитное поле" и заказчик меня вообще не понял. Ну, значит,в моём случае естьещё надежда! Всех с наступающими праздниками!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |