DictionaryForumContacts

 Valuscha

link 18.02.2005 15:21 
Subject: luftgelagerter
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
luftgelagerte Turbinen
Это стоматологический термин.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 18.02.2005 15:50 
luftgelagert хранящийся на открытом воздухе
турбины == стом. бор

 Tiapina

link 18.02.2005 17:08 
gelagert - это еще и закрепленный, находящийся на

 Лео

link 18.02.2005 17:54 
Возможно, акустический подшипник

 saschа

link 19.02.2005 7:59 
Турбины (и турбинки) на открытом воздухе лучше, конечно, не хранить :)
А для Luftgelagert Лингво дает кроме этого еще и ***аэростатический подшипник***, т.е. "воздушный" подшипник, в котором вращающаяся часть "подвешивается" на своего рода воздушной подушке. Наверное это то.

 Лео

link 19.02.2005 12:28 
Да, я имел в виду тоже воздушный подшипник. Заклинило...

 Valuscha

link 19.02.2005 13:35 
Всеи спасибо! С вашей помощью разобралась: в стоматологии - это турбина на воздушной опоре.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo